(English Below)
Công trình: Palm Heights Apartment
Diện tích: 124m2
Địa điểm: Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Nhóm thiết kế: Nhựt Nguyễn | Quỳnh Phan | Trường Nguyên
Thể hiện: Thơm Nguyễn | Trọng Tín | Hoàng Chân
Nội dung: Lave
Các căn hộ chung cư ở thành phố phần lớn thiếu đi “khoảng đệm” để tiếp nối giữa môi trường bên trong và bên ngoài.
Là một căn hộ ở tầng trệt có được khoảng 28m2 sân vườn. Chúng tôi tạo ra 1 “khoảng đệm” vừa phải để xóa mờ ranh giới rõ ràng giữa trong và ngoài nhà. Không gian này là nơi chuyển tiếp với những mảng xanh, nó như hình ảnh hàng hiên ta thường thấy ở mỗi căn nhà Việt xưa.
“Khoảng đệm” là nơi ta được che nắng che mưa, nhưng vẫn tiếp xúc với tự nhiên, cây xanh. Tại đây ta có thể ngồi chơi, nằm nghĩ ngợi, đọc sách, ăn một món ăn nhẹ hay dù trời có mưa thì ngồi đây với tay ra chạm những hạt mưa rơi xuống mà vẫn không bị ướt.
Chúng tôi nghĩ, dù với một căn chung cư hay một căn nhà nhỏ, ta vẫn cần tiếp xúc thật nhiều với tự nhiên, với nắng, gió, mưa, cây cối. Nhất là trong bối cảnh dịch Covid vẫn chưa biết khi nào kết thúc, chúng ta mới thấy quý tự nhiên, để có thời gian chăm sóc nhiều hơn cho những góc xanh trong nhà – nơi mà chúng ta cảm thấy hứng khởi, lấy lại năng lượng trong tháng ngày dài giãn cách xã hội.
–
Project: Palm Heights Apartment
Area: 124m2
Location: District 2, HCM.C, Vietnam
Design team: Nhut Nguyen | Quynh Phan | Truong Nguyen
Illustration: Thom Nguyen | Trong Tin | Hoang Chan
Content: Lave
Apartment buildings in the city mostly lack the “buffer space” to connect the interior and exterior environments.
As an apartment on the ground floor, there is about 28m2 of garden. We create just the right amount of “buffer space” to blur the clear lines between inside and outside. This space is a transitional place with green patches, it is like the image of the porch we often see in every old Vietnamese house.
The “buffer space” is a place where we are sheltered from the sun and rain, but still in contact with nature and trees. Here we can sit and think, read a book, eat a snack or even if it’s raining, we can sit here with our hands out to touch the falling raindrops and still not get wet.
We think, whether with an apartment or a small house, we still need a lot of contact with nature, with sun, wind, rain, trees. Especially in the context that the Covid epidemic still doesn’t know when it will end, we can only appreciate nature, to have more time to take care of the green corners of the house – where we feel excited, regain our energy amount in months of long social distancing.
