(English below) 

Công trình: Hội An Villa 
Diện tích khu đất: 50 m2 
Địa điểm: Hội An 
Nhóm thiết kế: Nhựt Nguyễn | Thơm Nguyễn | Trọng Tín | Hoàng Chân 
Thể hiện: Thơm Nguyễn | Trọng Tín 
Nội dung: Bảo Ngọc 

Từ học đến hiểu cách sống nương tựa theo tự nhiên là chặng đường không đơn giản cho những người trẻ lớn lên từ thành phố, bằng việc yêu một nơi chốn hay yêu một cái cây là bắt đầu cuộc hành trình tìm đến sự bình yên của thiên nhiên. Ngày nay càng nhiều người trẻ chọn những nơi như rừng núi hay làng quê để xây dựng tổ ấm và để tâm hồn được nuôi dưỡng một cách tự nhiên.  

Nằm tại làng quê cách xa sự náo nhiệt của khu phố cổ, Hội An villa là căn nhà dành cho đôi vợ chồng rời bỏ sự tấp nập của thành thị để trở về với những điều giản dị. Ngôi nhà với diện tích nhỏ nhất có thể nằm gọn một bên, nhường chỗ cho cây xanh sân vườn. Tại đây họ dành thời gian để chăm sóc các loại rau củ và các loại hoa, ngồi ở hàng hiên để trò chuyện cùng nhau, hay làm việc của mỗi người mà vẫn không tách biệt với mọi thứ. Những việc thân quen diễn ra hằng ngày. 

“Bỏ phố về rừng” không phải là từ bỏ những điều thân quen để tách biệt, mà là học cách hòa hợp cuộc sống với tự nhiên, từ đó ta sẽ tìm thấy yên bình ở mọi nơi chốn. 

———————-

Project: Hoi An Villa 
Site area: 50 m2  
Location: Hoi An 
Design team: Nhut Nguyen | Thom Nguyen | Trong Tin | Hoang Chan 
Illustration: Thom Nguyen | Trong Tin 
Content: Bao Ngoc 

From learning to understanding how to live by relying on nature is not an easy journey for young people who grow up in the city, loving a place or a tree is the beginning of a journey to find peace in nature. Nowadays, more and more young people choose places like the mountainous areas or the countryside to build a home and let their souls be naturally nourished. 

Located in the countryside away from the noisiness of the old town, Hoi An villa is a home for a couple leaving the hustle and bustle of the city to return to the simple things. The house with the smallest area can fit neatly on one side, making room for garden trees. Here they spend their time taking care of vegetables and flowers, sitting on the porch to talk to each other, or doing their work without being separated. Familiar things happen every day. 

“Leaving the city to the forest” is not giving up familiar things to separate, but learning how to harmonize life with nature, from which we will find peace everywhere. 

NAQI & Partners,  
Hotline: 096 912 34 76  
Địa chỉ: 136 đường D, Khu đô thị Lakeview City, An Phú, Q.2, HCM, Việt Nam.