NAQI & PARTNERS

(English Below)

Công trình: Đà Lạt Villa

Từ tự nhiên với không gian cao nguyên hoang sơ mơ màng, và từ quá khứ với sương mù, rừng thông và những ngọn đồi định hình một đô thị nhẹ nhàng mà ai đến một lần cũng luôn nhớ về, phương án thiết kế học cách để hòa mình vào bối cảnh.

Hòa hợp với yếu tố thiên nhiên: Nương theo khu đất, hình khối công trình là nét đẹp của sự không hoàn hảo, được hình thành dưới những nhành thông, cạnh bên mảnh vườn. Việc tôn trọng thiên nhiên là một trong những điều chúng tôi học được từ những chủ nhân đầu tiên của nơi đây.
Học tập từ chất liệu quá khứ: Với chất cảm thô mộc từ ngói đỏ và đá chẻ xám, ngôi nhà như một đốm lửa sưởi ấm tâm hồn những thành viên trong gia đình giữa vùng sương mờ.

Thổi vào tinh thần đương đại: Các ô cửa ngẫu nhiên làm mờ ranh giới trong – ngoài, đóng khung khu vườn. Hành lang dài tạo nên không gian hàng hiên để ngồi thưởng lãm bức tranh tự nhiên ấy.

Thiên nhiên và khí hậu tại vùng cao nguyên này là những điều quý báu.
Và “Với Đà Lạt, ai cũng là lữ khách” – Nguyễn Vĩnh Nguyên.
Bước chuyển tiếp nào cho kiến trúc, khi Đà Lạt đón những người “lữ khách mới”…

Project: Da Lat Villa

From the nature of a dreamy central highland and from the old local architecture shaped by the fog, pine forest and hills, giving the visitor an unforgettable experience, the project learns to be a part of the site context.

Co-exist with natural elements: Following the direction of the site, the project has the beauty of the imperfection, taking shape under pine branches, by the garden. Respecting nature is a part of our lesson from the first local people of this place.

Learning from old materials: Using raw materials such as red tiles and dark slate, the house plays the role of a fire spark warming the souls of the house’s members in the middle of the fog area.

Apply the contemporary spirit: The random doors and windows blur the inside-outside boundaries, framing the garden. The long lobby creates an in-between space, a place for sitting and chilling, appreciating that natural painting.

The nature and climate of this highland city is precious.

And “Với Đà Lạt, ai cũng là lữ khách” – Nguyễn Vĩnh Nguyên.
Which transformation will happen in local architecture, when the “new traveller generation” comes to Đà Lạt…

NAQI & Partners,
Hotline: 096 912 34 76
Địa chỉ: 136 đường D, Khu đô thị Lakeview City, An Phú, Q.2, HCM, Việt Nam.