(English below)

Công trình: Đông Triều Retreat
Năm: 2023
Diện tích: 150m2
Địa điểm: Quảng Ninh
Nhóm thiết kế: Nhựt Nguyễn | Quỳnh Phan | Thơm Nguyễn | Khánh Ngô
Thể hiện: Thơm Nguyễn | Khánh Ngô
Nội dung: Bảo Ngọc

Chúng tôi lại có cơ duyên đồng hành cùng chủ đầu tư của Đông Triều Retreat về dự án thiết kế không gian bếp và ăn ở Hạ Long. Điểm chung của hai dự án đều hướng đến sự chữa lành về tinh thần qua những bữa ăn và những lần gặp gỡ, nhưng sự khác biệt về nơi chốn giữa làng quê – thành phố, từ đó cho chúng tôi cơ hội học cách hòa hợp hai bối cảnh đồng thời vẫn tạo nên sự khác biệt của một không gian tự nhiên trên cao.

Bếp Hạ Long nằm trên tầng thượng của 4 căn nhà liền kề trong khu đô thị MonBay, sự nổi bật về vị trí trải dài tầm nhìn dường như vô tận, mở ra khung cảnh bao la, thấp thoáng xa mờ của núi và vịnh Hạ Long. Gói ghém sự dịu dàng và bình yên trong lòng thành phố, chúng tôi đặt trong nhà một dáng vẻ tự nhiên của vật liệu và tươi mát của cây xanh mang cảm giác đồng điệu với công trình và bối cảnh. Điểm nhấn trần như mái nhà nhỏ, ôm ấp những hoạt động của gia đình cũng như là nơi lấy sáng ban ngày cho cây cối và thu một góc ánh sáng vào bếp trong những đêm trăng.

Mỗi nơi chốn sẽ mang lại cảm giác khác nhau cho mỗi không gian, nhưng sự bình yên khi được vun vén bằng tình cảm của con người thì còn mãi…

–

Project: Dong Trieu Retreat
Year: 2023
Area: 150m2
Location: Quang Ninh
Design team: Nhut Nguyen | Quynh Phan | Thom Nguyen | Khanh Ngo
Illustration: Thom Nguyen | Khanh Ngo
Content: Bao Ngoc

We once again had the opportunity to collaborate with the owner of Dong Trieu Retreat on a kitchen and dining space design project in Ha Long. The common thread between these two projects is their shared goal of spiritual healing through meals and gatherings. However, the difference in location, between the rural village and the city, provided us with the chance to learn how to harmonize two different settings while maintaining the uniqueness of a high-altitude natural space.

Ha Long Kitchen is situated on the rooftop of four adjacent houses in the MonBay urban area. Its prominent location offers an endless panoramic view, revealing the vast, distant silhouette of the mountains and Ha Long Bay. Nestled within the city, we enveloped the interior with a natural aesthetic using materials and the freshness of greenery to create a harmonious atmosphere with the structure and surroundings. The ceiling, designed like a small roof, cradles family activities and serves as a source of natural light during the day for the plants and a corner for moonlight to shine into the kitchen on nights.

Each location imparts a distinct ambiance to every space, but the enduring peace is nurtured by the warmth of human emotions, lasting indefinitely.

–

NAQI & Partners,
Hotline: 096 912 34 76
Địa chỉ: 136 đường D, Khu đô thị Lakeview City, An Phú, Q.2, HCM, Việt Nam.