(English Below)

Cách trung tâm thành phố Nha Trang 15km, làng chài Tân Thành khép mình bên đầm Nha Phu. Tại đây, An’s House được cải tạo từ căn nhà cũ, trở thành homestay và là nơi ở của gia đình chủ nhà.

Như một ánh nhìn đầu ấn tượng của nơi chốn, An’s House là ngọn hải đăng sáng bật giữa làng chài. Sự kết hợp chất liệu Polycarbonate cùng với ánh đèn, hình thành môi trường để ánh sáng tự do phô diễn. Công trình ngày ngày đắm mình trong làn gió rít hơi muối, chứng kiến nếp sống lúc ồn ã thuyền về, lúc tĩnh lặng buổi bình minh của làng chài. Đó là nơi mọi cảm xúc giao thoa, là nơi mà con người có thể giao tiếp gần gũi với thiên nhiên.

Ngôi nhà hiện tại của gia đình chị Hoa cao 3,5 tầng, vốn đã vươn cao khỏi các mái nhà thấp san sát nhau của làng chài. Chúng tôi liên tưởng ngay đến hình ảnh một ngọn hải đăng chưa được thắp sáng.

Công trình vươn ra, chạm vào biển một cách chân thực bằng cách sử dụng sắt gỉ, dựa trên kết quả hóa học của muối biển và sắt, chúng tôi tạo nên một sự giao tiếp tự nhiên với biển. Các không gian mở được nâng lên cao tách biệt khỏi lớp không khí bên dưới, sự tĩnh lặng được hình thành đưa con người một lần nữa chạm vào thiên nhiên.

–

15km from the center of Nha Trang city, Tan Thanh fishing village is closed by Nha Phu lagoon. Here, An’s House is renovated from the old house, becomes a homestay and is the residence of the host family.

As an impressive first glimpse of the place, An’s House is a bright lighthouse pops up in the fishing village. The combination of Polycarbonate with light, forming an environment for light to perform freely. It’s immersed in the salt breeze, witnessing the hustle life of boats, or the stillness at the dawn of the fishing village. It is a place where all emotions interfere, a place where people can communicate closely with the nature.