(English below)
Công trình: Đồi Trà
Diện tích khu đất: 312 m2
Địa điểm: Đà Lạt, Lâm Đồng
Nhóm thiết kế: Nhựt Nguyễn | Quỳnh Phan | Trường Nguyên | Hà Tấn Phát
Thể hiện: Mẫn Nguyễn | Nhựt Trần
Nội dung: Bảo Ngọc
Từ trung tâm thành phố đưa tầm nhìn ra những ngọn đồi có thể bắt gặp Đồi Trà villa nổi bật so với xung quanh nhờ dáng vẻ của mình. Công trình chọn một nơi đủ riêng tư, hằng ngày chứng kiến các thay đổi của vùng đất để từ đó mở ra các không gian khác nhau cho những suy tư của mỗi người. Sự hiện diện của công trình như một nét đặc trưng tại vùng cao nguyên mát mẻ, nơi có các căn nhà kính sáng đèn, lãng đãng như gần như xa trên những triền đồi. Các loại vật liệu hoà hợp cùng ánh đèn, tạo nên những cuộc đối thoại giữa ánh sáng và màn đêm, giữa công trình và bối cảnh xung quanh.
—–
Project: Doi Tra
Site area: 312 m2
Location: Da Lat, Lam Dong
Design team: Nhut Nguyen | Quynh Phan | Truong Nguyen | Ha Tan Phat
Illustration: Man Nguyen | Nhut Tran
Content: Bao Ngoc
From the downtown to a view of the hills, Đồi Trà villa is easy to find by standing out from the surroundings thanks to its appearance. The building singles out a place with enough privacy, daily witnessing many changes in the land to open up different spaces for each person’s thoughts. The building’s presence is a characteristic of the cool highlands, where greenhouses are always on, looming glitter on the hillsides. The materials harmonize with the lights, creating a dialogue between light and night, between the building and the surrounding context.
NAQI & Partners,
Hotline: 096 912 34 76
Địa chỉ: 136 đường D, Khu đô thị Lakeview City, An Phú, Q.2, HCM, Việt Nam.
