(English Below)
Minh’s House là ngôi nhà của gia đình một người bạn học thời niên thiếu. Tiếp nhận yêu cầu có phần logic và rất khoa học của anh bạn kỹ sư, chúng tôi ưu tiên tối ưu hóa không gian sử dụng nhằm đáp ứng các nhu cầu sinh hoạt và kết nối của một gia đình 3 thế hệ, nhưng đồng thời không quên thiết lập môi trường sống gần gũi cây xanh, ánh sáng và gió. Những khoảng đệm, giếng trời và những ô vuông được chúng tôi cài vào ngôi nhà giúp xoa dịu nắng gắt và bẫy gió len vào từng không gian.
Chúng tôi đặt tình cảm và sự trau chuốt vào từng bản vẽ, nơi tiếp diễn những suy tư ngay cả khi dự án đã hoàn thành. Mỗi bản vẽ cũng có một đời sống riêng và tồn tại như một tác phẩm độc lập so với công trình.
_
Minh’s House is a project for a close friend of us from the young days. With a very rational design brief from our engineer friend, we prioritize maximum living space for the three-generation family’s everyday routine and connection; as well as providing a space within reach of greenery, natural light and wind. Our solution is to free up the house with buffer zones, skylights and put square cantilever planting boxes on the facade in order to ease out the harsh sunlight and promote cross ventilation.
We put our passion and thoroughness into each drawing, where our thought carries on, even if the project is completed. Each drawing can also be considered having an artificial life, an individual work of art besides the building itself.