(English Below)
Bên vịnh Nha Trang, Hòn Rớ mang đặc trưng của khí hậu bản địa, trên đất đồi, đá và cây bụi thưa thớt, cằn cỗi đan xen nhau dưới cái nóng khô khắc nghiệt.
Ở đâu có nước, ở đó có sự sống…
Phát triển từ bối cảnh và đặt mình vào góc nhìn của tự nhiên, chúng tôi định hình một dòng chảy xuyên suốt đổ theo triền dốc dưới chân núi Hòn Rớ như một nhu cầu thiết yếu đối với khu vực. Một hệ sinh thái mới ôm lấy trục chính là con suối đổ xuyên suốt theo triền dốc, trong đó các hàng cột là thân cây, mái là tán lá và con người là một thành tố tự nhiên không thể thiếu.
Sự phân tầng là cách ứng xử phù hợp với cái nóng bản địa: phân tầng địa hình và phân tầng không gian. Lam gỗ và tôn xuyên sáng chia tầng mái thành hai lớp được ngăn cách bằng khoảng đệm. Cây xanh vươn cao và hình thành thêm các tầng cách ly nắng với không gian bên dưới. Sự len lỏi của dòng suối, đá và cây xanh giúp công trình chuyển tiếp hài hòa với khu đồi hiện trạng.
Một hệ sinh thái mới được hình thành mang lại sự sống mới cho khu vực.
–
Design team: Nguyen Minh Nhut | Nguyen Truong Nguyen
Stayed by Nha Trang Bay, Hon Ro has a typical shape of the indigenous climate, poor ecosystems, sparse and barren clusters of shrubs interspersed with rocky snouts under the harsh dry heat.
Wherever there is water, there is life…
Starting from the context, putting ourselves in the perspective of nature, we shape a stream that flows through the slope at the foot of Hon Ro mountain as an essential need for the area. An artificial forest ecosystem embracing the main axis of a stream flowing through a slope, in which the column is the body, the roof is the leaves, and the human is an indispensable natural element.
Stratification is a suitable way to match the native heat: topographic stratification and spatial stratification. Wood and light-cut corrugated iron divide the roof floor into two layers separated by a space. Trees rise and form more layers to separate the sun from the space below. The weaving of streams, rocks, and trees helps the project to harmonize with the hills.
A newly formed ecosystem brings new life to the area.