NAQI & PARTNERS

[English Below]

–

Nếu có một nghi lễ cảm tạ mưa, thì nó sẽ trông như thế nào?

Từ thuở xa xưa, con người nguyên thủy thường tổ chức các nghi lễ bằng cách đứng thành vòng tròn quanh lửa, quanh nước, quanh những điều không được gọi tên nhưng luôn được kết nối.

Từ ký ức ấy, chúng tôi chủ đích tạo nên một “nghi lễ cảm tạ mưa” – không thuộc về tôn giáo, không mang tính cúng bái, mà có khả năng khơi gợi cảm giác thiêng liêng tự nhiên trong mỗi người những ngày rả rích.

Hình tròn trở thành điểm tụ lại của nguyên sinh và các linh thể mưa.
Một hình thái có trước cả kiến trúc.

Sân tròn mở lên bầu trời – Inside the Rain, mưa trực tiếp rơi xuống nuôi dưỡng cảnh quan và trở thành biểu tượng tôn kính. Không gian ấy được vây quanh bởi những khối vuông nhỏ, như cách con người từ xa xưa đã đứng thành vòng quanh điều thiêng liêng của họ.

Nếu hình tròn thuộc về tự nhiên, được tạo nên bởi sự bào mòn, chu trình và thời gian, thì hình vuông thuộc về con người – những khối hình nhân tạo, trật tự, đại diện cho sự che chở và ý chí kiến tạo văn minh. Đây cũng là những căn phòng thuộc trạng thái Outside the Rain – khô ráo, ấm áp, tiện nghi và tĩnh tại, nơi mọi ánh nhìn đều hướng về mưa.

–

If there were a ritual to give thanks to rain, what would it look like?

Since ancient times, early humans have gathered in circles around fire, around water, around things unnamed yet deeply connected.

From that primal memory, we deliberately shaped a “Ritual of Gratitude to Rain” – not religious, not ceremonial, but capable of awakening a natural sense of sacredness within people during persistent rainy days.

The circle becomes a point of convergence of primal nature and rain spirits.
A form that predates architecture.

An open circular courtyard rises toward the sky – Inside the Rain, where rain falls directly, nurturing the landscape and becoming a symbol of reverence. This space is surrounded by small square volumes, echoing the way humans once stood in a ring around what they held sacred.

If the circle belongs to nature shaped by erosion, cycles, and time then the square belongs to humans: artificial, ordered forms that represent shelter and the will to build civilization. These are the rooms of Outside the Rain – dry, warm, calm, and intimate – where every gaze is directed toward the rain.

–

NAQI & Partners
Hotline: +84 86 9549 856
Address: 136 D Street, Lakeview City, Binh Trung Ward, HCM City, Vietnam.