NAQI & PARTNERS - UOM RETREAT

(English below)

Nằm trong khu đô thị mới Hạ Long, nơi được định hướng phát triển thành trung tâm nghỉ dưỡng quốc tế gắn với bảo tồn di sản quần thể núi đá vôi, Ươm Retreat là công trình cải tạo từ biệt thự thành điểm nghỉ dưỡng và chữa lành giữa lòng thành phố.

Với dự án này, nhóm thiết kế quan tâm đến mối quan hệ giữa không gian nghỉ dưỡng và thiên nhiên. Dự án chú trọng mối quan hệ giữa không gian nghỉ ngơi và thiên nhiên. Vật liệu địa phương từ Vịnh Hạ Long được đưa vào không gian nội thất, tạo đối thoại thú vị với lớp vỏ mang âm hưởng kiến trúc Địa Trung Hải.

Đặc tính tự nhiên của vịnh thể hiện qua những đường cong hữu cơ: tường nội thất mềm mại dẫn dắt trải nghiệm và thôi thúc khám phá không gian, hai hồ bơi không bị gò bó bởi tạo hình kỷ hà mà như thể được hình thành từ chính tự nhiên. Không gian được thiết kế xuyên suốt là chất liệu tường xi măng như một dạng hoàn thiện của bề mặt núi đá vôi, đó là sự tiếp diễn của chất liệu di sản vào bên trong công trình. Cùng gạch thủ công và gỗ thô mộc, nhóm thiết kế mong muốn phản ánh tính trung thực của chất liệu. Từ đó, không gian lưu trú trở nên chân thật bằng những trải nghiệm xúc giác khi người sử dụng lướt qua không gian được tạo từ sự thô mộc của vật liệu tự nhiên.

Chúng tôi được dẫn dắt bởi ý niệm về một không gian nghỉ dưỡng bằng chất liệu tự nhiên và tinh thần tĩnh lặng của thiền định. Từ đó tạo nên một không gian tận hưởng từng phút giây của hiện tại, nơi con người tìm đến sự an yên và chữa lành. Và đó là cách mà Ươm Retreat ra đời.

–

Located within the new urban area of Ha Long Bay – envisioned as an international resort destination that harmonizes development with the preservation of its iconic limestone heritage – Ươm Retreat is a transformed villa, reimagined as a tranquil sanctuary for rest and healing in the heart of the city.

In this project, the design team focused on the relationship between nature and the act of retreating. Local materials from Ha Long Bay were brought into the interior space, creating a subtle dialogue with the building’s Mediterranean-inspired exterior.

The bay’s natural essence is translated into organic curves: gently flowing interior walls guide movement and spark curiosity, while the two free-form pools appear to emerge naturally from the landscape. Cement-plastered walls mimic the texture of limestone cliffs, carrying the material identity of the region inward. Together with handmade bricks and raw timber, the design embraces the honesty of materials, allowing guests to experience the space through tactile, grounded interactions.

Guided by the idea of a retreat shaped by nature and the stillness of meditation, we envisioned a space that invites people to slow down, reconnect with the present moment, and find peace. That is how Ươm Retreat came to life.
–

NAQI & Partners
Hotline: 086 949 856
Address: 136 D Street, Lakeview City, An Phu Ward, District 2, HCM, Vietnam.