NAQI & PARTNERS - UOM RETREAT

(English below)

Công trình nằm trong khu quy hoạch đô thị mới của thành phố Hạ Long, với định hướng phát triển thành phố Hạ Long thành trung tâm nghỉ dưỡng, du lịch đẳng cấp quốc tế kết hợp bảo tồn di sản thiên nhiên – quần thể núi đá vôi.
Đi theo định hướng đó, Ươm Retreat được cải tạo từ công trình biệt thự thành địa điểm nghỉ dưỡng – chữa lành giữa thành phố di sản. Với dự án này, nhóm thiết kế quan tâm đến mối quan hệ giữa không gian nghỉ dưỡng và thiên nhiên.
Phương án mang chất liệu thiên nhiên của Vịnh Hạ Long vào bên trong công trình vô hình chung tạo ra cuộc đối thoại thú vị giữa hính thức bên ngoài với lối kiến trúc mang âm hưởng của vùng Địa Trung hải và không gian nội thất lấy cảm hứng từ chất liệu tự nhiên của bản địa.
Những đặc tính học hỏi được từ thiên nhiên Vịnh Hạ Long được thể hiện qua các đường cong hữu cơ. Đường cong của tường nội thất dẫn dắt khách lưu trú xuyên suốt quá trình sử dụng, vừa có tác dụng làm mềm không gian, đồng thời khơi gợi trí tò mò thôi thúc người sử dụng khám phá công trình.
Hai hồ bơi với những đường cong mềm mại là điểm nổi bật của không gian cảnh quan. Đường bao hồ không bị gò bó bởi tạo hình kỉ hà mà như thể được hình thành từ chính tự nhiên.
Không gian được thiết kế xuyên suốt là chất liệu tường xi măng như một dạng hoàn thiện của bề mặt núi đá vôi, đó là sự tiếp diễn của chất liệu di sản vào bên trong công trình. Cùng gạch thủ công và gỗ thô mộc, nhóm thiết kế mong muốn phản ánh tính trung thực của chất liệu. Từ đó, không gian lưu trú trở nên chân thật bằng những trải nghiệm xúc giác khi người sử dụng lướt qua không gian được tạo từ sự thô mộc của vật liệu tự nhiên.
Trong quá trình thiết kế của mình, chúng tôi được dẫn dắt bởi ý niệm về một không gian nghỉ dưỡng bằng chất liệu của tự nhiên và bằng tinh thần tĩnh lặng của thiền định. Từ đó tạo nên một không gian tận hưởng từng phút giây của hiện tại, nơi con người tìm đến sự an yên và chữa lành. Và đó là cách mà Ươm Retreat ra đời.

–

The project is located within the new urban planning area of Ha Long City, which is developed as a high-class international resort and tourism destination while preserving its natural heritage the limestone mountain complex.
Uom Retreat is a project of renovating and transforming the interior of a retreat and healing destination within the heritage city. The primary focus of this project is to harmonize the retreat space with the surrounding natural environment.
By bringing the natural essence of Ha Long Bay into the building, we inadvertently create a dialogue between the exterior space, characterized by modern Mediterranean architecture, and the interior space, inspired by indigenous materials.
The organic curves in our design are inspired by the natural features of Ha Long Bay. The interior curvatures guide the users throughout the space and soften the in-between boundary while simultaneously evoking curiosity and encouraging exploration. The two swimming pools, with their curved lines and softened boundaries, appear shaped by natural forces rather than geometric constraints.
The space features cement walls, evoking the surface of limestone mountains and integrating the heritage essence into the interior. By using handcrafted bricks and raw wood, we aim to convey the authenticity of the materials, offering users a genuine tactile experience with each natural element.
Our design process was guided by the concept of creating a retreat space from natural materials and infusing it with the tranquil spirit of meditation. This approach fosters a space where every moment can be savored, allowing people to find peace and healing. This is the creation of Uom Retreat.
–

NAQI & Partners
Hotline: 086 949 856
Address: 136 D Street, Lakeview City, An Phu Ward, District 2, HCM, Vietnam.